Vamos a implementar en API Connect 10 utilizando policy Map y Invoke
Policy Map
Policy Map > Input
request.headers.campoentrada
Policy Map > Output
message.headers.camposalida
Source code – YAML: api-example-request-header-backend-header_1.0.0.zip
Postman