Cuando estamos trabajando con una PT o un Script Portlet y necesitamos mostrar los contenidos de un Site Area, podemos listar los contenidos en el html de 2 formas, una creando un componente menu y listar los contenidos en un objeto JSON, adjunto capturas
Luego en la PT o Script Portlet se debe insertar el elemento/componente y quedará así
Y al pintar quedaría así